Micha 1:3

SVWant ziet, de HEERE gaat uit van Zijn plaats, en Hij zal nederdalen en treden op de hoogten der aarde.
WLCכִּֽי־הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִמְּקֹומֹ֑ו וְיָרַ֥ד וְדָרַ֖ךְ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֥מֳתֵי ק) אָֽרֶץ׃
Trans.kî-hinnēh JHWH yōṣē’ mimməqwōmwō wəyāraḏ wəḏāraḵə ‘al-bāmwōṯê bāmŏṯê ’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Offerhoogten, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Want ziet, de HEERE gaat uit van Zijn plaats, en Hij zal nederdalen en treden op de hoogten der aarde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

הִנֵּ֥ה

ziet

יְהוָ֖ה

de HEERE

יֹצֵ֣א

gaat uit

מִ

-

מְּקוֹמ֑וֹ

van Zijn plaats

וְ

-

יָרַ֥ד

en Hij zal nederdalen

וְ

-

דָרַ֖ךְ

en treden

עַל־

op

במותי

de hoogten

בָּ֥מֳתֵי

-

אָֽרֶץ

der aarde


Want ziet, de HEERE gaat uit van Zijn plaats, en Hij zal nederdalen en treden op de hoogten der aarde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!